Benediction (tradução)

Com bênção nos seus olhos,
Nossos deuses mais queridos não estão surpresos
É melhor você segurar seu amante para baixo
Amarrá-lo ao chão
Sussurrar "eu te amo",
Mil vezes no seu ouvido, beijar seus olhos,
E não chore, garota, ele não vai desaparecer
Mas eu sei mais do que deixar você triste

Com bênção na sua mente,
Ela nunca vai fazer você voltar no tempo
É melhor você segurar sua amante para baixo,
E amarrá-la ao chão
Prazeres simples atacam como um relâmpago
Arranhões soletram seu nome
Demônios trovejantes roubam sua auréola,
E em seguida eles fogem
Mas eu sei mais do que deixá-la ir embora

Com bênção nos seus olhos
Nossos deuses mais queridos não estão surpresos
É melhor você segurar seu amante para baixo,
E amarrá-la ao chão
Prazeres simples atacam como um relâmpago,
Arranhões cruzam o nome dela
Sussurre "eu te amo, meu bem, a vida é só uma aventura"
Mas eu sei mais do que deixá-la ir embora

Eu sei mais do que deixar você ir embora
Eu sei mais do que ela ir embora
Eu sei mais do que deixar voce ir embora

Eu sei mais
Eu sei mais
Eu sei mais

Benediction (tradução)

Original

Thurston Moore